Présentation

Point info

Click for Shanghai Hongqiao, Shanghai Forecast


Les photos de Wuhan sont en ligne!
Retrouvez toutes les photos de nos voyages en Chine continentale et autres (Hong Kong, Taiwan et Vietnam)
cliquez sur la carte de Chine qui vous renvoie directement sur nos photos:

 

chine.jpg

 

Gaëlle et Marc sont reunis pour le meilleur et pour le pire depuis le 1e octobre. L'aventure continue!

Dimanche 12 août 2007
Eh oui, à un moment donné, on est bien obligés... de faire des trucs culturels!

Donc nous nous sommes rendus tôt ce matin au parc Luxun,  鲁迅公园 (luxun gongyuan),  à 10 minutes de chez nous en bus. On s'attendait à voir des petits vieux faire du  taichi et du kungfu.  Eventuellement quelques personnes dansant  avec des éventails... Mais là, nous avons découverts également  d'autres activités pour le moins étranges.
Je vous les présente en photo:

Picture-090.jpg
Déjà, nous avons trouvé un ami: un Chinois adepte des ventouses!!! Il faut savoir que c'est beaucoup utilisé dans la médecine traditionnelle chinoise.  Sauf que lui ça a pas l'air de lui faire trop de bien,vu la tête qu'il fait!

Picture-093.jpg
Plus moderne, un joggeur qui fait ses étirements.

Picture-094.jpg
Mais dans notre progression, nous avons été arrêtés par la foule, des Chinois qui dansent la  valse.  Bien coordiné, c'est joli!

Picture-097.jpg
Nous nous arrêtons ensuite devant cette petite dame, qui se tapote le corps avec application: masochisme ou tentative d'activer la circulation sanguine?

Picture-106.jpg
Enfin, et peut etre le plus etrange... la secte des  pouces levés: s'agit-il d 'une application de la 'positive attitude' de Lorie?  Pas si sûr: si on y regarde de plus près, le monsieur derrière en bermuda a fleur, il lève fièrement son majeur! S'agit-il d 'un doigt  d'honneur déguisé? D'une manifestation de son agressivité (il a l'air de faire pan! pan! comme s'il avait un pistolet)?  Nul ne le sait.

Ah, ils sont fous ces Chinois!
par Gaëlle, Marie-Line et Nicolas publié dans : Journal de bord
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Dimanche 12 août 2007

Picture-065.jpg
Non, je ne suis pas passée sous une mini voiture.
J'ai juste testé le massage traditionnel chinois. Plus qu'un massage  basique, c 'est un soin de la peau,  qui  élimine les blocages énergétiques
(et permet au 气 qi, énergie vitale, de mieux circuler) et aide à la circulation du sang. Et pour les peaux sensibles, ça laisse des traces comme ça!

D'abord on vous met en tenue, nuisette en éponge pour les filles et caleçons pour les garçons:

Picture-067.jpg
Oui, je sais, on a pas l'air très malins comme ça. Bref, ensuite on vous allonge sur le ventre, la tête dans un trou sur la table de massage, et on vous enduit d'huile. Ensuite on vous masse, on vous racle la peau avc une spatule (enlève les peaux mortes), on vous mets ensuite des ventouses qu'on fait circuler sur le dos (d'où les grosses traces rouges!). Remassage et enfin une application de chaleur au moyen d'un stylet chauffant (me demandez pas comment ça s'appelle).

Ça a duré 3/4 d'heure, on est ressortis rouges du dos, mais totalement détendus. Et même pas mal!!!

par Gaëlle, Marie-Line et Nicolas publié dans : Centre de langue et de culture chinoises
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Vendredi 10 août 2007

Déjà 3 jours que Marie-Line, Nicolas et moi sommes à Shanghai.

Après un voyage en avion de 11 heures, sans dormir, nous arrivons très frais à l'aéroport à 7 heures du matin. L'hôtesse de l'air annonce 28 degrés. Pff, une broutille! Il y à peine trois jours il faisant 32 degrés à Paimpol!
On sort de l'avion: Pouah! (comme dirait Axelle) J'avais oublié l'humidité!
On s'achemine tant bien que mal vers l'appart (oubliez le taxi quand vous avez deux valises plus grandes que vous: ils ont pas de break ni de scenic en Chine les taxis!). Dur de ne pas dormir quand vous avez fait nuit blanche, mais entre notre installation, le ménage, les courses, le repas (une petite sieste pour moi quand même), on s'occupe comme on peut. En milieu d'après midi, nous nous rendons à Pudong voir la Perle de l'Orient et la Tour Jinmao (et l'autre tour en construction, je sais pas comment elle s'appelle mais elle aura la forme d'un décapsuleur, sympa).
Petit tour au grand mall, excursion chez H&M pour Marie-Line qui souhaite comparer (elle y bosse en France). Ensuite, repas dans un restaurant de gastronomie américaine (Burger King, mais c'est parce qu'il n'y en a plus en France! Merci Quick!). Nous nous rendons ensuite au bord du Huangpu, pour admirer la vue sur le Bund. Et profiter des belles lumières, parce que la nuit tombe plus tôt à Shanghai.
Après être rentrés à la maison, nous sombrons bien vite... Ben oui, on a passé 36 (presque) sans dormir!

Le lendemain, réveil tardif pour tout le monde. Et direction le marché aux vêtements. Là, c'est le drame: on a fait QUE 3 boutiques en 5 heures! Il faut dire, Marie-Line aime tout, elle hésite beaucoup aussi... Résultats des courses: on doit revenir la semaine prochaine chercher 7 articles en soie (robes, top et pantalons), 2 manteaux et 1 tailleur! On en profite aussi pour acheter quelques mètres de tissus pour la famille.
Mais qu'à cela ne tienne, on est pas fatigués! On enchaîne avec le bus, qui nous emmène jusqu'à 老西门 Lao Xi Men (l'ancienne porte de l'ouest), c'est-à-dire une des anciennes porte de la ville chinoise originelle (quand on voit la taille actuelle de Shanghai, on rigole!). Balade à pied dans les ruelles du vieux Shanghai, entre vieilles bâtisses insalubres et maisons déjà détruites. Et oui, c'est ça Shanghai: trop vieux, alors à la poubelle! Mais c'est normal, car la ville prépare depuis longtemps déjà l'Exposition Universelle de 2010 qui aura lieu ici. Il faudrait pas que les touristes attirés par l'Exposition repartent choqués à la vue de ces ruines. Shanghai, c'est : Soit moderne ou meurt!
Ce périple nous amène à côté du Jardin Yu 豫园 yuyuan, trésor encore debout (et préservé car c'est une manne touristique) de l'ancienne civilisation chinoise. Nous goûtons au 小龙包 xiaolongbao, spécialités de Shanghai à base de farce (enrôbée dans une galette de farine et cuite à la vapeur). Nous déambulons parmi les échoppes, et nous nous dirigeons vers la rue du Peuple (qui décrit un  demi cercle autour de la vieille ville chinoise) 人民路 Renminlu. Il fait déjà nuit, mais le choc est grand: un mur blanc se dresse sur une partie de la rue, là même où se trouvait ma boutique de mercerie préférée! Moi qui avait des commandes à honorer, je l'ai dans le baba! Quand je vous disais qu'ils détruisaient tout! Reste à voir ce qu'il vont mettre à la place: des grands immeubles résidentiels modernes ou des "fake" maisons à la chinoise pour abriter - encore - des magasins à touristes?
Nous ne rentrons pas tout de suite néanmoins, car nous devons rejoindre mon-amie-Caroline (private joke) dans un restaurant... Singapourien. Ben oui, j'aime bien la Chine, mais j'aime bien aussi varier la cuisine! Bilan: la cuisine singapourienne c'est bon, mais épicé! Nous rentrons ensuite prendre un repos bien mérité.

Jour 3, c'est today: réveil tardif again, mais c'est pas de ma faute si j'ai des insomnies! J'appelle dès le réveil une des boutiques de mercerie que je connais pour savoir si elle est fermée elle aussi, mais non. Quelle chance! Retour donc à Renmin
Road (on reprend les mêmes et on recommence, faut être masos!). Et là, c'est plus le drame, c'est l'orgie: et vas-y que je t'achète des plumes, des boutons, des rubans, des babioles, des ceintures.... On arrive à limiter les dégâts et on re-file au marché aux vêtements.
Ben oui, pas de bol ou fait exprès, Nico avait oublié ses lunettes de soleil dans une des boutiques! On récupère les lunettes et on en profite pour racheter des chaussures et passer 1 autre commande (pour des coussins cette fois ci!).
Mais on ne s'arrête pas là non plus, car il faut encore se rendre à Xujiahui 徐家汇 le quartier informatique de Shanghai: là encore, de gros achats ont été faits, afin d'honorer certaines commandes de gens dont je tairais le nom (n'y voyez là rien d'illégal). Et retour à la case maison.

Voilà pour aujourd'hui. Et pour illustrer mon propos, voici un échantillons des "trucs en plumes" que j'ai acheté pour mon amie Christine (encore merci pour le tableau, je l'apprécie vraiment beaucoup!):

Picture-029.jpg
par Gaëlle publié dans : Journal de bord
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Vendredi 10 août 2007
DSC-0148.JPG

Désolée pour Caroline qui voulait une tartine à lire pour occuper ses heures de bureaux désoeuvrées.

Juste une tite bafouille pour dire que Gaëlle (c'est-à-dire moi, parler de soi à la 3è personne c'est so chic!) est rentrée tant bien que mal à Shanghai. 

Ses frères et soeurs Marie-Line et Nicolas l'accompagnent jusqu'au 25 août (c'est eux qui sont sur la photo). Et Marc joue les grands garçons dans son appart' de célibataire à Lyon, où il suit une formation jusque fin septembre.

Autant dire que pour les 2 petits mois à venir, c'est Gaëlle qui prend les rennes du blog, ça promet!
par Marc et Gaëlle publié dans : Journal de bord
ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Mardi 17 juillet 2007

Je suis la mode des listes lancée par Bilou, notre Rocker Shanghaien...

Apres quelques heures en France, nous sommes deja submerges par les differences entre Shanghai et la France (plus precisement Servon....)

Vous savez que vous etes en France quand:
- vous n etes plus le seul blanc dans l avion, dans l aeroport, dans la rue.
- d ailleurs il n y a pas que des blancs, il y a des gens de toutes les couleurs.
- il est 22 heures et le soleil n est pas encore tout a fait couche.
- il est 22 heures et les rues sont vides: pas de voitures, encore moins de taxis que de passants, tous les magasins sont fermes (Servon est une petite ville de Seine-et-Marne).
- vous etes en T-shirt et vous avez froid (courage, j ai vu que les Shanghaiens avaient 34° aujourd hui!!).
- tiens aujourd hui il fait beau: on a du ciel bleu!!!
- quand vous levez les yeux au ciel, vous voyez... du ciel, des arbres, des oiseaux (OK Servon est vraiment une toute petite ville...)
.
- quand vous regardez autour de vous vous voyez la campagne a perte de vue...
- au toilettes, pas besoin de jeter le papier dans la poubelle: les canalisations francaises peuvent supporter le PQ et vos toilettes ne seront pas bouchees.
- pas d eau dans le frigo? qu a cela ne tienne, vous n avez qu a boire l eau du robinet!
- quand vous entrez dans un magasin la vendeuse vous dit "bonjour".
- la caissiere vous pose une question et vous n avez pas besoin de reflechir pour repondre.
- d ailleurs il faut faire attention a ce que vous dites a voix haute, car bizarement, tout le monde comprend ce que vous dites...
- vous galerez pendant 15 ans pour ecrire un article sur le blog car vous etes repasse en mode azerty (d ou l absence momentanee d accents).

La liste est longue, on la completera au fur et a mesure

par Marc et Gaëlle publié dans : Journal de bord
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander

Portnawak...

Depuis le
20 mars 2007,

personnes
sont passées
par chez nous...

-------------------------------------------- 
 
Envie de se détendre?
Faites un PACMAN..!
Play Pacman


---------------------------------------------


Locations of visitors to this page

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus