Présentation

Point info

Click for Shanghai Hongqiao, Shanghai Forecast


Les photos de Wuhan sont en ligne!
Retrouvez toutes les photos de nos voyages en Chine continentale et autres (Hong Kong, Taiwan et Vietnam)
cliquez sur la carte de Chine qui vous renvoie directement sur nos photos:

 

chine.jpg

 

Gaëlle et Marc sont reunis pour le meilleur et pour le pire depuis le 1e octobre. L'aventure continue!

Mercredi 31 janvier 2007

阳朔

Yángshuò

 

Arrivée à Yangshuo le 25/12 au matin, après environ 2 heures de bus (15 yuan par personne) .

Le trajet n’était pas désagréable, enfin, ce n’était pas le pire...

 

Donc, voilà, on y est, on sort du bus, on récupère nos sacs.

Pas le temps de penser en Chine, si tu ne sais pas ce que tu comptes faire, les Chinois, eux ils savent... On lève baisse les yeux, et qu’est ce qu’on voit ? Une Chinoise qui nous tendait une carte d’un des hôtels pour qui elle bossait tout en nous débalant toutes les langues qu’elle connaissait en dehors du chinois.

On se regarde, et puis on se dit qu’un coup d’oeil ne nous coutera rien. C’est partit l’ami ! Allez miss, montre nous ton hôtel.. !

On traverse la rue, on monte quelques marches, et hop, nous y voila.

Le “ Fawlty Towers Hotel :Comfortable, safe, quiet, clean, reasonable price, We want our guests feel at home” … et c’est pas mal du tout..! La petite dame nous fait visiter quelques chambres dont une avec un balcon, une grande chambre ( avec des matelas comme on en trouve en France, cad mous...) et une salle de bain très correcte, et le tout pour 60 yuan... On aurai voulu y rester plus d’une nuit... (蟠桃路 32 号, 32 Pantaolu, juste en face de la gare routière).

 

C’est OK, on la prend. Pendant qu’on remplissait les papiers pour la chambre, le Mr de l’acceuil nous propose de faire une excursion en bateau. On sourit, là il comprend que c’est une des raisons qui nous ont fait venir à Yangshuo. RDV dans une heure et demie. Le timing est parfait, juste le temps de manger un morceau.

Yangshuo est une petite ville, comparee a Guilin. On arrive en une minute sur l’artère centrale de la ville, qui regroupe boutiques, restaurants, bars... Très, très touristiques. Mais au moins les maisons sont jolies (entretien ou reconstruction de l’habitat traditionnel)

    Chose faite, nous revenons à l’hôtel et quelques minutes plus tard un bus s’arrêtait juste devant.


    Le trajet jusqu’au bateau, je ne vais pas m’attarder dessus... C’est un trajet en mini bus conduit par un chinois, qui a duré au moins une heure. Notre chauffeur pilote devait s’appeller Colin Mcrae, sinon, je vois pas comment on serait arrivés vivant à destination... Puis on a pris un petit tricycle a moteur pour arriver à destination. Une catastrophe ambulante. Surtout quand il n y a pas « vraiment » de route....


    Mais le « jeu » en valait la chandelle. À peine monté dans le bateau, nos yeux en prennaient plein les yeux... hum...

    Des paysages à en couper le souffle, le tout sous un soleil éclatant. Pas mal pour un 25 décembre, pas mal comme cadeau de noel... En gros, Yangshuo, c’est comme la baie d’Halong, mais avec moins d’eau, et cette petite balade en bateau a rappelé bien des souvenirs à Gaëlle (qui a fêté ses 22 ans sur un bateau dans la baie d’Halong, la veinarde !!!).

    Mais bon, les photos parleront à ma place (enfin, quand on pourra les mettre...).

 

     Après cette bonne balade (qui nous a couté environ 130 yuan chacun), une bonne douche s’impose. Puis on repart vers le centre ville. Complètement éblouis par les paysages du coin, la pêche au cormoran, les gens souriants, on en oublie même les petits désagréments : des étrangers pleins les rues, des pickpockets aussi apparement, et des prix... « à la tête du client ». Ici, contrairement à Shanghai où les achats de la vie de tous les jours se font à l’Emart et sont donc à prix fixes, il faut négocier. A moins d’avoir le portefeuille bien rempli...

 

          C’est donc repus et ravis que nous finissons cette 4e journée de voyage. On se couche tôt, car demain, c’est vélo ! (nos fesses s’en souviendront pendant 15 jours...)

 

par Marc et Gaëlle publié dans : Voyage de Noel
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mardi 30 janvier 2007

24/12/2006 桂林  Guilin

Quoi de mieux pour célébrer l’esprit de Noel que de passer une journée dans une ville de Chine du sud, en Tshirt et en tongs ! (moi dès qu’il fait plus de 15 degrés, j’enfile mes tongs, et tant pis si les Chinois sont intrigués par mes pieds.. !)

Après le ti dej, on remonte la « promenade des anglais » qui borde le fleuve Li. D’ailleurs le lit du fleuve Li est presque à sec ! C’est pas trop la saison des promenades en bateau on dirait !

 

On va au 伏波山 Fúbōshān  (colline qui arrête les vagues) qui pour 15 yuan offre un beau panorama de la ville. On y trouve également la grotte de la Perle rendue (还珠洞 Huánzhū Dòng) où sont gravées plusieurs représentations du Bouddha dont une très ancienne, et un portrait + autographe de Mi Fu, calligraphe de la dynastie Song.

Une autre grotte, la grotte aux 1000 Bouddhas (千佛岩 Qiānfó Yán). Mais ne comptez pas les Bouddhas, il n’y en a pas 1000 !(parce que moi, j’ai compté...). Mais « la grotte aux 1000 Bouddhas », ça fait mieux que « la grotte aux... 27 Bouddhas » !

 

Nous poursuivons notre promenade vers le Pic de la Beauté Solitaire (独秀峰, Dúxiū Féng), plus à l’Est... Quelques petits minutes de marche, et nous arrivons à l’entrée du parc... Entrée payante... Nos chers amis nous demandent 50 yuan (contre 15 indiques dans le guide) pour pouvoir monter sur plus ou moins le même pic que celui que l’on vient de redescendre...

Donc non, nous ne payons pas la somme demandée. Au lieu de ça, nous décidons d’essayer de ruser le Chinois en faisant le tour du parc... Mais sur ce coup là, c’est eux qui ont été les plus malins... Et oui, l’autre entrée du parc était elle aussi payante...

 

L’heure tourne et le ventre se creuse. Il est temps pour nous de nous dirriger vers un point de restauration. On se rend alors dans la rue principale de Guilin, la Zhongshan zhong lu (中山中路). On repère un ti resto qui a l’air sympa dans le guide, on le cherche, on ne le trouve pas... Ah si !! voilà l’immeuble :  quelques étages plus haut, un grand restaurant assez original nous attend. Ici, on trouve tous les styles de cuisine, allant de la pizza, en passant par les sushis et les frites jusqu’à la cuisine chinoise...tout cela à partir de 5 yuan... On s’asseoit, on se balade, on choisit ce qu’on veut parmi les différents stands, on se rassoit et on attend d’être servis... Le nom de cet endroit merveilleux : le Good Aunt, traduisez, la bonne tante... hum...(好大妈 hăo dà mā, 187 zhongshan zhonglu).

 

Donc, après un bon repas chez notre bonne tante..., nous partons vers le « Guilin international Commodity Market ». D’après le guide : « Prennez le bus n11 (2,40yuan, prevoyez l appoint) de Zhongshan Zhonglu jusqu’au terminus, puis laissez vous guider par le fracas des burins et des marteaux ». Alors là, il faut savoir qu’au moment où nous y sommes allés, il n’y avait plus de travaux... donc on nous nous sommes perdus, mais cet écart de route fût de corte durée puisque quelques 4 heures plus tard (10 min tout au plus), nous trouvâmes le dit endroit. Ce marché alimente tout, je dis bien presque tout, les autres commerces de la ville et peut être même de Chine. Visite qui en valait le coup d’oeil...

 

Puis s’en suivi une suite d’évennements assez improbables...

 

Nous sommes rentrés prendre une douche à l’hotel,  nous avons marché autour des lac 榕湖 Róng hú et 衫湖 Shān hú (c’était merveilleux cela dit en passant... vous verrez les photos ) et puis nous sommes allés déguster notre merveilleux repas de Noel chinois... Nan, j’en rigole, mais c’était très bon. Seriously. Après ça, un petit verre dans un bar qui semblait être Allemand (pour cause, on y trouvait que de la bière, et Allemande en plus...). Donc, une bonne bière pour chacun, hum, à un prix Allemand bien sûr, et retour à l’hotel pour y attendre les 12 coups de minuit tout en se régalant d’une bonne bouteille de vin (merci Mr et Mme Dechelette) le tout accompagnés de quelques Américains qui passaient à la télé...

Joyeux Noel à tous.. !

par Marc et Gaëlle publié dans : Voyage de Noel
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Lundi 29 janvier 2007

Bonjour à tous...!

Ça fait bien longtemps que je n'avais pas mis d'articles...
Mais me revoilà.
Et en plus pour annoncer de bonnes nouvelles.

Dimanche, hier, nous sommes retournés ( oui, retournés, car nous sommes en vacances...) à la Fac pour aller chercher nos résultats...

Hum...

Commençons par la brillantissime Gaelle Dechelette, qui à ses heures perdues est une élève plutôt douée...
Admirez:



gaelle
  middle exams final exams total
汉语精读 écrit 95 100 98
高级听力 compréhension orale  88 98 93
高级口语 oral 92 96 94
中国国情 Culture chinoise 88 93 92
翻译 traduction chinois anglais 84 86 85



Et voici pour moi...

marc
  middle exams final exams total
汉语精读 écrit 89 91 90
汉语听力 compréhension orale 78 98 91
汉语会话 conversation 98 96 97





Bref, comme vous l'aurez remarqué, pas vraiment de quoi s'extasier...
Une chose est sûre, c'est qu'au deuxième semestre, il va falloir ouvrir un peu plus les bouquins.
Désolé de vous décevoir.


Bon, je ne traîne pas, je m'y remet dans la seconde. Avec les quelques semaines de vacances qu'on a, je vais pouvoir m'y mettre à fond avant la rentrée, vous me connaissez, boulot boulot nan, repos !!!


Tchooo...!!!




par Marc et Gaëlle publié dans : Ca me fait bien marrer...
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 17 janvier 2007

23/12/2006    21h30              25/12/2006    10h00

GUILIN   桂林

Joyeux noel !

 

23/12/2006

 

 

 

- Taxi sans négocier pour aller de la gare à南环路 Nánhuánlù (environ 1500m) : 10 kuai. Nous découvrirons plus tard qu’un bus (le 11) fait un arrêt à la gare et nous dépose au croisement 中山中路zhōngshānzhōnglù/南环路nánhuánlù La Zhongshanzhonglu se trouvant être l’artère principale de la ville (qui la traverse du nord au sud).

 

 

- Hôtel super bien négocié : le美都饭店měidū fàndiàn .

 

Hors saison, une chambre double coute environ 100 yuan. Nous y resterons 2 nuits. Certification NO cafards, plutôt propre, mais pas du meilleur état... Marc aurait rêvé aller au Golden Elephant, situé à 2 pas, la chambre pour 2 était à 200yuan au lieu des 330 indiqués dans le guide (金象大酒店 Jīnxiàng Dājiǔdiàn 36, 滨江路 Bīnjiānglù,tel : 280 8888). En plus il y a une vue sur le fleuve ! Mais en basse saison, le fleuve Li, il est plutôt à sec...

 

On fait un petit tour pour trouver un resto, et nous débarquons sur la  正阳路 Zhèngyánglù, à côté de la place centrale, où sont regroupés restos, bars, boutiques ainsi qu’un marché d’artisanat traditionnel.

 

Nous goûtons ansi les 桂林米粉, Guìlín mǐfěn, nouilles de riz de Guilin, délicieuses, et la bière locale, Liquan (漓泉 Líquán (la source Lí, du nom de la rivière qui traverse Guilin, faite avec de l’eau naturelle, du fleuve quoi !...hum !)

 

Après, zou ! au dodo... !

 

 

par Marc et Gaëlle publié dans : Voyage de Noel
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mardi 16 janvier 2007

22/12/2006   17h00                           23/12/2006   21h30 (eh oui...)

 

gare de Shanghai sud                     gare de Guilin sud (province de Guizhou)

(1ere etape de notre voyage 1200km a vol d oiseau en 27 heures... on est loin des 4 heures du Lille Marseille!!!)

 

Prix du billet :   345 RMB par personne, en « hard sleeper » compartiment de 6 personnes.

 

Où acheter le billet : gare du nord ou gare du sud (s’armer de patience pour la queue) ou chez de nombreuses agences de voyage (moyennant commission de quelques kuai)

 

Gaelle : ....c’est long... même si on dort 14h comme moi ! Prevoir quand meme quelques provisions, sauf si vous voulez depenser une fortune en nouilles et  riz trop cuit... et que vous ne mangez pas de fruits!!

Comment se rendre à la gare du sud de Shanghai: ligne M 1 et 3 station Gare du sud, 上海南站 shànghǎi nán zhàn (cette derniere est plus pratique si on vient du nord-est ou de l’ouest)

 

Marco : 0,0000000001 mm : c’est l’épaisseur du matelas sur lequel on est censé dormir une très longue nuit... 27 heures...

 

Heureusement, nous ne sommes que 2 au lieu de 6 dans notre placard !

 

Les couchettes fond la moitié de moi ! Au moins, j’ai une chose à faire pendant mon voyage : trouver une position pour dormir...

 

Bonne nuit... !

En fait, le piege, c est qu on a cru arriver a 17h30, comme c etait ecrit dans le lonely planet (notre bible), mais en fait, notre train etait un train rapide (c est marque sur le billet!), mais pas un direct, contrairement a celui indique dans le lonely. Donc, comme on a fait des arrets de plusieurs minutes a chaque gare qu on traversait (une bonne vingtaine), quelle ne fut pas notre deception d apprendre, a 17h30 justement, que le train n etait pas encore ap roximite de Guilin, et qu il fallait attendre encore trois heures!! Pauvres de nous, sans batteries dans les nintendo DS (et oui, on reste des gamins malgre tout), n ayant qu une seule envie: nous laver, et obliges de rester dans ce train pendant encore trois heures!

Mais bon, ca reste un bon souvenir!!! Par la suite, on a pas du tout regrette de l avoir pris, ce train....

La suite au prochain  numero!

par Marc et Gaëlle publié dans : Voyage de Noel
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Portnawak...

Depuis le
20 mars 2007,

personnes
sont passées
par chez nous...

-------------------------------------------- 
 
Envie de se détendre?
Faites un PACMAN..!
Play Pacman


---------------------------------------------


Locations of visitors to this page

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

Images aléatoires

transfert nom de domaine sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus