Je ne suis meme pas fiere de moi, car c est arrive totalement par hasard!
En fait j etais sortie en compagnie d un collegue pour aller chercher des billets d avion. Le temps d y aller, il
etait deja 11h30 et mon collegue me propose de dejeuner ensemble, dans un restaurant a cote de l entreprise. Je le suis et nous nous rendons audit restaurant. Juste avant d y entrer, mon collegue
recoit un coup de telephone. Il parle quelques secondes puis me dit : Viens, on va dans un autre restaurant dejeuner avec le patron.
Ce que j ai compris plus tard, c est que le representant d une ecole singapourienne etait venu nous rendre visite
pour discuter d une eventuelle collaboration. Et comme ca se fait en Chine, apres avoir parle, on va manger. Le collegue avec qui je devais dejeuner seule a la base, etant responsable marketing,
il a ete invite a ce repas d affaires. Et dans sa grande bonte, il my a conviee d autorite, parce qu en Chine, on ne part pas une occasion de faire un bon repas !
En l occurence, la nourriture proposee dans ce restaurant de specialite Hong Kongaises etait delicieuse. J etais
une fois de plus ravie de ne pas manger de viande, ce qui m a permis d arborer cette excuse pour refuser poliment les pates de poulets et autres tetes de canard.
Lors des repas d affaires, on parle de tout, sauf des affaires. On s assoit et on commande 12.000 plats plus
chers les uns que les autres, pour montrer a l autre partie qu on a de l argent. Puis on entame la conversation sur des sujets anodins, sur des thematiques liees aux affaires mais sans vraiment
parler d affaires (technique tres complexe), ou alors on prend un sujet plus original, qui reviendra pimenter le repas de temps a autre.
Heureusement qu en regle generale les Chinois ne parlent pas beaucoup a table (a part pour dire qu on a pas
commande assez, mais si, mais non, s il vous plait mademoiselle ramenez nous encore un plat de pates de canard...). Parce que le sujet original, c etait moi !
Et vas y que je te deballe le CV de la demoiselle en rouge (oui, j avais tres chaud ce jour la !) qui est si
merveilleuse et si originale... Francaise qui parle chinois, et anglais, et francais (en meme temps ca c est plutot normal non ?) qui ne mange pas de viande, qui est gauchere, quoi d
autre ? Ca suffit deja pour lancer la conversation.
Regulierement on me demande si je comprends le chinois. Comme mes interlocuteurs singapouriens (ils parlent
chinois aussi a Singapour, ca c est pratique !) ne sont pas persuades de mes talents, ils discutent entre eux : Je sais pas si elle comprend, Si si elle
comprend !
Et de poser des questions sur ma personne a mes collegues. On sait jamais, au cas ou j aurais pas compris la
question qu on me pose, ca pourrait etre genant....
Je m habitue donc a entendre parler de moi a la 3e personne du singulier. Bientot je parlerais de moi
meme en disant «Nous » tellement je serais detachee de mon moi intraseque !
Donc comme je parle pas je mange. Petit peu par petit peu, comme il sied a une dame bien elevee. Et surtout vu
que le maniement des baguettes et plus ou moins difficile en fonction des plats. Je parviens tant bien que mal a me sustanter. C est deja la fin du repas (30 minutes montre en main). Petite
bagarre entre les differentes parties pour savoir qui paye (en Chine on se bat pas pour ne pas payer mais pour payer le repas a tout le monde...)
On se separe, merci merci, on vous tient au courant, a la prochaine !
Et nous voila sur le trottoir. Et du coup, ma pause dejeuner aura dure pus de deux heures (aller retour a l
agence de voyage compris), mais je m en fiche, puisque ma copine c est la vice directrice !
Commentaires